A Maintenance Tech was working with a partner to raise an inlet flange to the top of a screener (weight 49 lbs.) The piece shifted and one Maintenance Tech suddenly had all of the weight. EE experienced a back strain and returned to work with restrictions after medical evaluation.