Employee was attempting to drill a hole for a six foot resin bolt. When employee attempted to push up the drill steel it sprung out of the bolting pod striking EE's left hand index finger. Compliance with rules/reg., PPE, mining equipment/systems not a factor. Miner proficiency may be a factor.