Employee was operating loaded haul truck on the Pondarosa ramp en route to the Lone Star 5220 H dump when the fire suppression system chirped. Employee noted smoke and flames coming from exhaust pipes. Employee discharged fire suppression and while exiting the unit they inhaled smoke and fire suppression agent.