Team was attempting to seat the elevator take up sprockets back into the chain. The take up was stuck and the employee attempted to free it by striking it with a sledgehammer which accidently struck the hardened tooth and a piece broke free penetrating their left thigh. Employee was taken to Concentra and redirected to Urgent Care.