The drivers were told by the site foreman to dump anywhere deemed safe. When the driver went for the first dump, EE backed against berm and attempted to dump. It was slightly uneven ground and the dump gate locked so they tipped over. Had to be helped through windshield. Dump truck had to be towed away. Ambulance was called. EE sustained cut on head and bruised arm.