Forklift operator was loading a van. Loader's co-worker was supervising the load & truck driver was inside cab. Operator was loading the last pallet when the driver attempted to pull forward causing forklift with operator to wedge between dock & van. Operator was wearing PPE & the van was chalked.