Employee was removing a 3 by 5 foot piece of steel plate from an old discharge chute. While moving the plate out of the chute, the employee caught EE's right middle finger between the plate and a structural support beam. Employee fractured tip of finger.