Employee was cleaning out a brake box on the trailer of the haul wagon when employee's hand got pinched between the slack adjuster and the housing. The right index finger was dislocated and also had a laceration that needed stitched. The EE was wearing cut resistant gloves at the time of the incident.