Attempting to take sample from discharge chute. EE believes shovel contacted moving belt under chute, causing it to jump. EE's RT pinky finger came into contact with the conveyor frame. The impact caused the nail to catch on the frame and pull nail from nail bed, the nail lacerating the fingertip.