Employee was using a come-a-long hooked to a rib pin to lift the tongue of the trash trailer. When the tongue popped off of the hitch, the tongue of the trailer swung towards them and pinned left leg between the tongue of the trailer and the rear bumper of the #2 Getman.