An employee was operating a Komatsu WA 600 loader loading trucks. EE stopped to clean windows. While cleaning rear window, EE tripped on orange construction cones used to identify hazards stored on back deck of loader by rear window. EE reached up to grab rails and when EE reached and grabbed rail to stop fall, EE pulled something in shoulder. I sent EE to hospital for check up.