Injury involved an experienced worker at jobsite involved in a common/repetitive rigging task for deployment of Geosynthetic Liner materials. EE attempting to insert End Cone into roll inner core, jammed left gloved index finger between tip of cone & inner roll core causing EE to pull hand away which severed the tip of finger above first knuckle. Self inflicted.