While positioned at the drilling station of the roof bolter, the employee was going to walk toward the back of the machine. As EE placed hand on the bolter tray to assist with stepping up into the bolter walkway, a rock fell from the roof pinching EE's hand between the rock and the tray. This resulted in a laceration to the left forefinger and two fractures to the left hand.