A heavy duty truck shop mechanic was replacing a transmission on a haul truck oil cooler standing on a step ladder. While reaching overhead and looking up to tighten bolts, a clump of dirt mixed with grease came loose and landed on forehead, and some material landed in their left eye.