While using a CMAC bolter employee was in the process of placing the split set bolt driver into the machine chuck when EE pinched EE's gloved right palm between the driver steel and the machine causing an avulsion. Seen site medic referred to ER, then a physician were restrictions were issued.