Employee was attempting to remove a dolly pin from a draw bar before the tie down chain was bearing the weight of the dolly and the dolly coasted, forcing employee's finger between the top of the pin and the mantrip resulting in four stitches to right index finger. Compliance with rules/regs, PPE, mining equip/systems not a factor. Miner proficiency may be a factor.