Employee was walking on the second floor of the train load out to trace out a strip of heat tape for the load out waterline. The employee tripped over a used motor and pump that was out of service sitting on the floor. The employee landed on elbows causing pain to left elbow and shoulder.