Employee was using a CMAC to install a bolt when a finger was contacted by the drifter. Employee was attempting to line up drifter and driver. Employee was seen by Medic and referred to ED where restrictions were issued for ligament damage to finger.