During the installation of a bin pulley on 70-4 an employee (E1) attempted to reposition the bearing. E1's right pinky finger became pinched between the frame and bearing. Contact resulted in a fractured finger tip and a laceration which required two sutures to close.