Employee reports EE was driving 10 mph across railroad tracks and didn't realize it was dug out and as the truck went over the tracks, the truck suddenly stopped, seatbelt didn't lock up, causing EE's head to hit the rear view mirror and EE's back to lock up.