Employee was dismounting from the motor grader while conducting the pre-shift inspection on the equipment. As the employee came down facing forward, EE's left pinky finger caught a tire tread groove and was jammed, causing a possible dislocation and a fracture of 5th digit.