The injured EE was helping free a frozen gate latch on the bed of a Mack dump truck. EE inadvertently placed EE's hand between the gate latch and the truck bed and as the air latch closed it pinched EE's right-hand pointer and middle fingers between the bed and gate latch.