While installing the next ADDCAR (belt car) in line while mining, the injured employee and another employee was attempting to connect a de-energized 995 volt line connector. During this process, the line connector was inadvertently dropped onto the injured employee's hand which struck against the ADDCAR being installed.