Employee was struck in the ankle by a cleaning bar. The cleaning bar was attached to a minitrac on the onside of a beltline. The IE was on the offside guiding the minitrac operator around a belt crossover ladder. When attempting to get out of the way the IE stumbled and the bar struck IE's ankle.