Ee was carrying trash in both hands, stopped to talk to a coworker, turned to resume walking, and tripped on a lifted piece of metal on the floor. Fell and landed on right side. Xrays to the upper arm and shoulder were negative and the ee was released to full duty. Follow-up resulted in the ee being put off work and on narcotic pain meds.