Employee was training another employee to fuse a piece of poly pipe to a flange. The injured employee freed the clamps on the left. The employee in training moved the wrong lever. Instead of the pipe releasing it slid the pipe pinning the employee's fingers between the metal ring and the flange.Employee sought treatment and has returned to work with restrictions.