While performing maintenance work on a drill to repair a leaking hydraulic hose, the employee's right index finger was struck by a thin stream of high pressure hydraulic fluid from a small hole in the hose. An unknown amount of hydraulic fluid was injected into the tip of the finger causing pain and discomfort.