I.E. was attempting to reach for a tool outside of EE's coal hauler from the operators compartment. While reaching out of the cab the equipment was trammed ahead and caught the I.E.'s right hand between the bottom of the coal hauler cab and the mine floor. Lacerations to middle, ring, and pinky fingers requiring stitches and tendon repair surgery.