The teammate was attempting to dump the hopper. EE was unable to access the containers on the paved, North Side of the lot. As EE tried to reverse the forklift to align with the hopper, the back tire came off the pavement and became stuck in the mud. EE tried to maneuver the fork truck out of the mud with the load lifted and the forklift turned over.