Two mechanics were setting sump pump. They thought it was on the grating, but when the come along was released, the pump twisted and caught ee's hand between the pump and grating guard. Transferred to SLC due to unavailability of orthopedist in Elko. Seen at ER, partial amputation of fingertip, ee released to light duty.