Operator explained R knee felt irritated due to making contact with panel on right side of loader cab while operating the machine throughout the entire shift. Dr. said this did not explain the swelling in knee and diagnosed employee with right knee pain. Employee released to desk work.