Miner was operating a forklift to move a section of screw conveyor when EE noticed it starting to shift on the forks. EE then stopped the lift, engaged the parking brake and exited the lift to get a better look. While readjusting the load EE's finger was pinched.