Employee stated that EE was attempting to get a can of hydraulic oil from the oil sled. The cans were stacked 3 high, when EE pulled the top can off a second can fell from the 2nd row landing on the side of EE's right foot resulting in a fractured little toe.