Miner was connecting a 2"" air hose from the finish mill air system to a portable compressor. Miner was in the process of connecting the cable whip check when a second employee turned on the air valve at the receiver tank blasting the miner in the face with pressurized air.