Ee was operating a jackleg bolter. The bolter lost air pressure and lost contact with the bolt. The bolt fell out of the drilled hole and struck the ee's left pinky finger. Diagnosed with a tuft fracture and the laceration required stitches. Released to full duty.