IE was helping to change the spray boom on the LW shear. The IE's right middle and ring fingers were caught between the pan cable tray and the spray boom when lowering the boom from the shear. This resulted in a laceration and fracture to both fingers.