Operator of 773 haul truck reported a leak in truck. As they traveled to a safe spot, the hydraulic ram on the right side of the truck wedged between right rear inner tire & frame causing tire to come off the rim. Operator in the cab alleged to have ringing in left ear from the tire blow out.