Employee was removing a broke pinner steel that was stuck in the pinner chuck. The employee had a punch wedged between the flinger plate and the canopy post jack and hit the rotation lever, the steel came out of the chuck striking EE in the right jaw.