Employee lifted and carried a rail motor coupler and felt a pain in shoulder. EE injured this same shoulder in January 2019 that resulted in loosing time from work. It was thought that this was a re-occurrence but diagnostic tests results received by the operator on 6/2/2020 indicated that a new tear in the bicep was found in a different location than before.