Employee drilling with a jackleg & EE changed from a 4' drill steel to a 6' steel it slipped out of EE's hand & contacted EE's right foot. EE continued to work & when EE's foot started to hurt EE reported incident, was seen by site medic, referred to Er, X-rays positive for closed hairline fracture in right little toe, full release issued, making incident a medical reportable.