Employee stated EE was working on cleaning the windshield of a mechanical scaling machine and slipped on the tracks. The employee slipped from atop the tracks striking both hands on the tracks. The employee suffered a laceration to one of EE's hands and stitches were used to close the wound.