Ee and bolter operator were performing alignment repairs to the bolt carousel of BLT-314 bolter. The ee's left hand was on a bolt in the carousel when the bolt clamps closed, pinching left thumb between the bolt clamp and bolt. Seen at ER, directed to ER in SLC for possible surgery. No surgery required, thumb stitched and splinted and ee released to light duty.