Employee was transferring 30lb belt calibration weights from a pickup bed to storage. One of the weights fell on the upper portion of left foot between the steel toe and the ankle. Employee felt it was just a bruise. Employee continued working the next few days. Finally convinced them to get an x ray. Fractured bone in foot.