Employee was operating 336 excavator near surge pile. Weather was clear & dry. Employee loaded rock truck with 2 buckets of material. As EE turned to get third bucket, rocks & boulders slid down and hit excavator. A boulder crashed through side window, hitting employee's shoulder and showering EE with broken glass. Employee bruised shoulder and had minor lacerations from glass.