Employee stated that while in the process of removing bolts from the scalping screen in the crusher building. EE was using a pick hammer to knock the bolts out of it so they could be removed. In the process of striking the pick hammer, a small splinter of metal flew off of it, and punctured the employees left middle finger.