Employee forgot to step down when exiting a portable rest room, resulting in a fall. Employee strained right shoulder and initially returned to work without seeking medical evaluation. The next day, July 8th, the employee requested to be evaluated. Restricted duty was assigned.