Person was injured during routine cleaning of pin mixer. Machine was locked out, operator did not wait until it came to a complete stop before opening door. EE used EE's foot to get through buildup in front of the door and a pin attached to the spindle struck EE's foot. Broke some bones, caused a large laceration. One toe had to be surgically removed.