A pipe line had been taken apart, flushed out, and bolted back together. Pump PU-03 was started up to flush the pipe line and water hammer occurred. It ruptured the poly pipe line, the pipe struck one mechanic on the back of EE's right lower leg. The injured employee was medically evaluated and placed on temporary restricted duties.