Employee was inside tank welding a patch over a leak. Night shift control room operator was unaware and started pumps in preparation to start plant, causing water to rush into tank while employee was inside. EE was taken to ER and was given antibiotics and kept overnight for observation. EE was not able to return to next regular scheduled shift, making this a LTI.