While in the process of loading a flatbed truck, the tip of a maintenance employee's left index finger was caught between a pump impeller and a shaft sleeve. The injury occurred when the employee lost their grip while lowering the sleeve into position next to the impeller.